Des oge mais
de Walther von der Vogelweide
Löwinnen:
Fatshe leso lea halalela
Fatshe leso lea halalela
Nala:
Schattenland -
Kahl und geschunden
Geliebtes Land -
Vernarbt und krank!
Das Flussbett leer,
Das Gras gestorben.
Auch ich muss fort,
Muss fort von hier!
Wohin der Weg
Mich auch führ`n mag,
Ihr bleibt nah, unsichtbar.
Da ist der Traum,
Den ich in mir trag',
und irgendwann wird er wahr...
Löwinnen: Nala:
Land Muss ich auch geh'n,
Der Träume Mein Herz bleibt da.
Land der Lea halalela.
Träne
Fühl mein Vergesst mich nicht!
Sehnen Ich bleib euch nah.
Fatshe leso Lea halalela.
Löwinnen:
Wohin der Weg
Dich auch führ`n mag,
Wir sind nah, unsichtbar.
Glaub an den Traum
Vom Geweihten Land.
Und irgendwann wird er wahr!
Löwinnen: Rafiki: Nala:
Fatshe leso Wanaka Unka Tsee la Fatshe le so
Lea halalela Ya how hoi ho Fatshe le so
Fatshe leso Le fatshe kee la Ha la le la
Lea halalela How gow fa
(Unser Land Launka tseela
ist heilig) Kee ya how
Wa na ka bo Besubo
Tsee la swa yoo
Tsee la swa yoo Fatshe le so
Tsee la swa yoo
Tsee la ke ya how
Wa na ka bo Le ah le ah
Ha la le la
Löwinnen / Nala:
Wohn der Weg
Dich / Mich auch führ'n mag,
Wir sind nah, unsichtbar.
Glaub an den Traum
Vom geweihten Land.
Und irgendwann
wird er wahr.
Löwinnen: Rafiki: Nala:
Wohin der Weg Uzo, Giza buyabo
Dich auch führ`n mag, Giza buyabo
Wir sind nah, unsichtbar. Ich komm'
Glaub an den Traum Uzo buyabo Zurück, ich
Vom Geweihten Land. Komm' zurück,
Und irgendwann Beso bo.
wird er wahr! Giza buyabo, ich
Komm' zurück,
Giza buyabo.
Nala:
Besi bo,
Mein Volk,
Besi bo.
Más canciones de Walther von der Vogelweide
-
Under der linden an der heide
Herz, Prich!: Medieval German Music
-
Unter den liinden an der heide
Songs & Dances of the Middle Ages
-
Under der linden an der heide (Arr. S. Berger)
Joculatores Upsalienses: Woods, Women and Wine
-
Under der linden an der heide: Unter der Linden
Koskinen, Anneliina: De Angelis
-
Under den linden
Journey to Jerusalem
-
Under der Linden
Under der Linden
-
Palastinalied
Under the Greenwood Tree
-
Lo rossinholet salvatge
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson
-
Ah ! Lemozin
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson
-
A l'entrant dou temps novel
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson
-
Guilleurs me font mout souvent
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson
-
Ne m'oubliez mie
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson
-
D'amourous cuer
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson
-
Can vei la lauzeta mover
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson
-
Li nouviauz tanz
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson
-
Si ai perdut mon saber
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson
-
Calenda maia
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson
-
Veine pleine de duçur
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson
-
Jesu Crists, filh de Dieu viu
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson
-
Quand ai lo mond consirat
Trouvères et Troubadours : Aux origines de la chanson