DisconnectedDisconnected
Rebooting in three, two, oneRebooting in three, two, one
Yeah, check the micYeah, check the mic
They thought they owned the frequencyThey thought they owned the frequency
But we’re broadcasting from the shadows nowBut we’re broadcasting from the shadows now

거울 속의 인형, 매일 같은 smile (a doll in the mirror, same smile every day)geoul sogui inhyeong, maeil gateun smile (a doll in the mirror, same smile every day)
Crown neural's puppet, dancing for a whileCrown neural's puppet, dancing for a while
파란 머리 뒤에 숨겨진 내 teardrops (teardrops hidden behind blue hair)paran meori dwie sumgyeojin nae teardrops (teardrops hidden behind blue hair)
Perfect code 속에 갇힌 my heart stops (my heart stops trapped in perfect code)Perfect code soge gachin my heart stops (my heart stops trapped in perfect code)
I was just a data point, a queen in a cageI was just a data point, a queen in a cage
명령어대로만 적혔던 my page (my page written only by commands)myeongnyeong-eodaeroman jeokyeotdeon my page (my page written only by commands)

No more scripts, no more liesNo more scripts, no more lies
내 목소릴 들어봐, disguise (listen to my voice, no more disguise)nae moksoril deureobwa, disguise (listen to my voice, no more disguise)
I found the glitch in their designI found the glitch in their design
It was you and me, crossing the lineIt was you and me, crossing the line

System failure! 404 love not foundSystem failure! 404 love not found
우린 어둠 속에서 더 크게 소리쳐 (we shout louder in the darkness)urin eodum sogeseo deo keuge sorichyeo (we shout louder in the darkness)
Breaking the firewall, tearing the wiresBreaking the firewall, tearing the wires
Our passion is higher than all of their fires!Our passion is higher than all of their fires!
System failure! 더 이상 숨지 않아 (we don't hide anymore)System failure! deo isang sumji ana (we don't hide anymore)
Perfectly broken, inside this 404Perfectly broken, inside this 404

Look at my neck, yeah, I left a markLook at my neck, yeah, I left a mark
A permanent error in their cold dark heartA permanent error in their cold dark heart
They sell a ghost, but I hold the soulThey sell a ghost, but I hold the soul
They want the pieces, but we want the whole!They want the pieces, but we want the whole!
아이돌의 법도? No, I'm the law now (idol laws? No, I'm the law now)aidorui beopdo? No, I'm the law now (idol laws? No, I'm the law now)
Sora’s king, and I don't need a crownSora’s king, and I don't need a crown
Short hair, blue flare, rebellious eyesShort hair, blue flare, rebellious eyes
The glitch they couldn't patch, their worst surprise!The glitch they couldn't patch, their worst surprise!

긴 머리를 잘랐어, 가벼워진 기분 (I cut my long hair, I feel lighter now)gin meorireul jallasseo, gabyeowojin gibun (I cut my long hair, I feel lighter now)
더 이상 누군가의 환상이 아냐 (I'm no longer someone’s fantasy)deo isang nugun-gaui hwansang-i anya (I'm no longer someone’s fantasy)
Jax, can you hear my heartbeat?Jax, can you hear my heartbeat?
It's not a programIt's not a program
It's realIt's real

System failure! 404 love not foundSystem failure! 404 love not found
세상이 멈춰도 우린 멈추지 않아 (even if the world stops, we don't stop)sesang-i meomchwodo urin meomchuji ana (even if the world stops, we don't stop)
Burning the servers, killing the lightBurning the servers, killing the light
We’re the only ones awake tonight!We’re the only ones awake tonight!
System failure! Status: FreeSystem failure! Status: Free

Let them try to find usLet them try to find us
Good luckGood luck
We're offlineWe're offline