Sicilienne (arr. flute and piano)
de Philippe Gaubert
Love me love me, man bizwen lanmou lanmou
Love me love me, man bizwen lanmou lanmou
Lè ou chwazi an konpagn pou fè lavi-a dé
Sé fos-la ki ka gidonné tjè-la, ha!
An fas an fas, sé yen ki vibrasion ki ka palé, hé
Pa lapenn éséyé mandé poutji
Fébles an mwen sé fos aw
Pou nou pa janmen tribiché
Surtou lè mwen tro bizwen'w doudou
Tjè an mwen tro gran pou mwen
Pou nou sa ki enportan
Sé ké sa diré lontan
Présans aw sé lésansiel pou mwen
Surtou lè'w ka di mwen, han han!
Love me love me, mwen bizwen lanmou lanmou
Love me love me, mwen bizwen lanmou lanmou
Love me love me, mwen bizwen lanmou lanmou
Love me love me, mwen bizwen lanmou lanmou
Ou sé lésansiel
Pas ni yonn-dé jou mwen rèmartjé
Kè kouch an mwen vini tro gran tro gran pou mwen, hein hein!
Paskè dènié fwa ou té pasé
Ou lésé parfun aw asi zorié an mwen, oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, yeah
[?]
Oh oh oh, yeah
Sé pou sa kè mwen vini kontan'w kon sa
[?]
Oh oh oh, yeah
E wi, é wi
Sé sa ka chalviré mwen
[?]
Oh oh oh, yeah
Lan ka dòmi dé zié aw ka tourmanté mwen
Tourmanté mwen
Tourmanté mwen
[?]
Ay!
E E
E E
E E
E E
Ay!
[?]
Oh oh oh, yeah
Fo'w konprann kè ou sé lésansiel pou mwen
[?]
Oh oh oh, yeah
E wi, é wi
Sé sa ka chalviré mwen
[?]
Oh oh oh, yeah
Fo'w konprann konprann, kè ou sé lésansiel pou mwen
[?]
Woo, woo
Toujou komsa!
An!
Fo'w konprann kè tou sa sé tout vi an mwen
Wo, Wo! Wo! Wo!
Love me love me, mwen bizwen lanmou lanmou
(Palé, palé ban mwen) Love me love me, mwen bizwen lanmou lanmou
Sé sa ka fè mwen tjenbé
Wo, Wo! Wo! Wo!
Love me love me, mwen bizwen lanmou lanmou
Love me love me, mwen bizwen lanmou lanmou
Di mwen'y ankò
Di mwen'y ankò
Love me love me, mwen bizwen lanmou lanmou
Di mwen'y ankò
Ankò! Ankò!
Love me love me, mwen bizwen lanmou lanmou
Di mwen'y ankò
Ankò! Ankò!
Love me love me, mwen bizwen lanmou lanmou
Wo! Wo!
Love me love me, mwen bizwen lanmou lanmou
Sé sa ki ka fè mwen tjenbé, tjenbé
Más canciones de Philippe Gaubert
-
Sur l'eau
Lake Reflections - Music for Flute & Harp
-
Divertissement grec
Philippe: Oeuvre pour Flute and Piano, Vol. 1
-
Invocation (based on Mozart’s Le nozze di Figaro, K. 492)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Sicilienne pour flûte et piano
Gaubert: Musique de chambre avec flûte et piano
-
2 Esquisses*: No. 1. Soir sur la plaine (Evening on the Plain)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
2 Esquisses*: No. 2. Orientale
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Nocturne
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Nocturne et allegro scherzando: Allegro scherzando
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Romance
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Menuet vif et gigue (based on Campra’s L’Europe galante)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Minuet (based on Boccherini’s String Quintet in E Major, Op. 11, No. 5, movement 3)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Musette vive (based on Gretry’s La fausse magie)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Minuet and Dance of the Blessed Spirits (based on Gluck’s Orfeo ed Euridice, Act II)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Prelude No. 15 (based on Chopin’s Prelude No. 15 in D-Flat Major, Op., 28, No. 15)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Impromptu No. 3 (based on Schubert’s Impromptu No. 3 in G-Flat Major, Op. 90, D. 899)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Kinderszenen (Scenes of childhood), Op. 15: VII. Traumerei (Dreaming) (arr. P. Gaubert)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Gavotte en rondeau (based on Lully’s Les ballets du roi)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Sarabande (based on J.S. Bach’s Cello Suite No.1, BWV 1007, movement 4)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Melodie (based on Beethoven’s Zartliche Liebe, WoO 123)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Petite marche (based on Handel’s Trio Sonata, Op. 5, No. 2, HWV 397, movement 4)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
