Divertissement grec
de Philippe Gaubert
Kè-
Pap payala
Pap paya pap pia
Pap payala
Kè-
Pap payala
Pap paya pap pia
Pap payala
Souflan-
I ni syèl
I ni lanmè pyé bwa é zannimo
I ni soley pou kléré lajounen
É i ni lalin pou kléré lannuit
I ni klocha ha ha, ha
Ni moun ki rich ni moun ki maléré
Ni sa ka ri ni sa ki ka pléré
Poutji tou sa
Mè poutji tou sa
Eh eh no no no
Lè'w byen gadé
Nou pa ni tout solusyon a lavi
Nou pa ka kontrolé tout lé situasyon
Malgré lasians li menm ka évolué, wo oh
Manman nou tout sé fanm
Nou ni menm san
Nou tout né menm mannyè
Sa ki anlè pa ka moli pou sa ka pran fè
Et soit-disant lom entélijan, entélijan
Souflan-
Kè-
Mon chè tou sa sé lavi-a
É san sa pa ni lavi
Tou sa sé mistè lavi-a
É pèsonn pé ké konprann
Kè-
Mon chè tou sa sé lavi-a
É san sa pa ni lavi
Tou sa sé mistè lavi-a
É pèsonn pé ké konprann
Vyolon-
Kè-
Mon chè tou sa sé lavi-a
É san sa pa ni lavi
Tou sa sé mistè lavi-a
É pèsonn pé ké konprann
Kè-
Mon chè tou sa sé lavi-a
É san sa pa ni lavi
Tou sa sé mistè lavi-a
É pèsonn pé ké konprann
Jpm-
Mwen ka gadé pitit mwen ki asiz anlè manman'y
É mwen ka mandé kòmwen sa dèmen ké pòté ba'y oh no no no no
Pse-
Fo'w ké ba'y tout fòs ou ni, pou'y pé sa kontinyé
Souflan-
Kè-
Ti manmay inosan wou ki pa konnèt goumé
Ou ké konprann byen pli ta, ki mannyè fòk ou maché
Lè an flè ka ouvè i bizwen dlo pou rouzé'y
Déjou sé larouzé, mé dòt lè sa pé loraj
Kè-
Ti manmay inosan wou ki pa konnèt goumé
Más canciones de Philippe Gaubert
-
Sur l'eau
Lake Reflections - Music for Flute & Harp
-
Invocation (based on Mozart’s Le nozze di Figaro, K. 492)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Sicilienne pour flûte et piano
Gaubert: Musique de chambre avec flûte et piano
-
2 Esquisses*: No. 1. Soir sur la plaine (Evening on the Plain)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
2 Esquisses*: No. 2. Orientale
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Nocturne
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Nocturne et allegro scherzando: Allegro scherzando
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Sicilienne (arr. flute and piano)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Romance
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Menuet vif et gigue (based on Campra’s L’Europe galante)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Minuet (based on Boccherini’s String Quintet in E Major, Op. 11, No. 5, movement 3)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Musette vive (based on Gretry’s La fausse magie)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Minuet and Dance of the Blessed Spirits (based on Gluck’s Orfeo ed Euridice, Act II)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Prelude No. 15 (based on Chopin’s Prelude No. 15 in D-Flat Major, Op., 28, No. 15)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Impromptu No. 3 (based on Schubert’s Impromptu No. 3 in G-Flat Major, Op. 90, D. 899)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Kinderszenen (Scenes of childhood), Op. 15: VII. Traumerei (Dreaming) (arr. P. Gaubert)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Gavotte en rondeau (based on Lully’s Les ballets du roi)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Sarabande (based on J.S. Bach’s Cello Suite No.1, BWV 1007, movement 4)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Melodie (based on Beethoven’s Zartliche Liebe, WoO 123)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
-
Petite marche (based on Handel’s Trio Sonata, Op. 5, No. 2, HWV 397, movement 4)
Gaubert: Works for Flute, Vol. 3
