Alhbiba daro bini wbink lahdoud / الحبيبا دارو بيني و بينك لحدود
de Orchestre Chems
Au coin du grand bois hou hou
Tout près du vieux mûrier
Vous souvenez-vous du rendez-vous
Que vous aviez donné ?
Au coin du grand bois hou hou
Tout près du vieux mûrier
C'est là, dit-on, que tous les amants
Font leurs premiers serments
Au coin du grand bois hou hou hou hou hou hou
J'étais déjà là depuis longtemps
(Bien longtemps)
Je vous attendais, le cœur battant
(Cœur battant)
Par-dessus les champs de blé
Je voyais la nuit briller
Dans les arbres, j'entendais le vent souffler
Au coin du grand bois hou hou
Tout près du vieux mûrier
Vous souvenez-vous du rendez-vous
Que vous aviez donné ?
Au coin du grand bois
Il faisait bien noir
Quand, tout à coup
(Tout à coup)
J'entendis le cri d'un vieil hibou
(vieil hibou)
Alors, j'ai pensé à nous
Et combien il serait doux
De me trouver maintenant auprès de vous
Au coin du grand bois hou hou
Tout près du vieux mûrier
C'est là, dit-on, que tous les amants
Font leurs premiers serments
Au coin du grand bois hou hou hou hou hou hou
Pourquoi n'étiez-vous pas encore là ?
(Encore là ?)
J'étais solitaire au fond d'un bois
(Fond d'un bois)
Et, pour toute compagnie
J'avais le vent et la nuit
Et mon cœur pleurait votre cruel oubli
Je suis arrivé sans dire un mot
(C'était vous)
Et je vous ai serrée dans mes bras
(C'était nous)
Vous n'aviez plus de frayeur
J'entendais battre nos cœurs
Et voilà comment est né ce grand bonheur
Au coin du grand bois hou hou
Tout près du vieux mûrier
Vous souvenez-vous du rendez-vous
Que vous aviez donné ?
Au coin du grand bois
Le temps a passé et notre amour
(Notre amour)
Est bien plus vivant de jour en jour
(Chaque jour)
Nous aurons toujours vingt ans
En nous aimant simplement
Comme on s'aime un peu partout depuis longtemps
Au coin du grand bois hou hou
Tout près du vieux mûrier
Nous reviendrons fêter simplement
Nos noces de diamant
Más canciones de Orchestre Chems
-
Ahdi rassek azine / احضي راسك الزين
Lillah ya tire el ghadi
-
Almima / الميمة
Lillah ya tire el ghadi
-
Anfissa / النفيسة
Lillah ya tir el ghadi
-
Baba lagnawi / بابا لڭناوي
Lillah ya tire el ghadi
-
Chowahtini / شوهتني
Lillah ya tire el ghadi
-
Hani yalalla / حني يالالة
Hanniw lalla
-
Lillah ya tir el ghadi / لله يا الطير الغادي
Lillah ya tire el ghadi
-
Lillah ya tir el ghadi - FULL ALBUM MIX
Lillah ya tir el ghadi
-
Lillah ya tire el ghadi - FULL ALBUM MIX
Lillah ya tire el ghadi
-
Moulat lkhala / مولات الخالة
Lillah ya tire el ghadi
-
Sir dmoai tabaak / سير دموعي تابعاك
Lillah ya tire el ghadi