אהבה חולה (Ahava Chola)

de Noam Bettan
1 visitas

יש בך את הקסםyesh bakh et hakesem
את כמו מדבר בגשםat kmo midbar bageshem
יש לי חושך בעיניםyesh li khoshekh ba'einayim
כשאת כל כך קרובהk'she'at kol kakh krova

אבל את מתרחקתaval at mitrakhakot
אני צועק אותך בשקטani tzo'ek otakh basheket
אם את היית שומעתim at hayit shoma'at
אז מה היית עונהaz ma hayit oneh

זמן קצת מסוכןzman ktsat mesukan
להיות לבדlihyot levad
אם את לא כאןim at lo kan
אז מי איתךaz mi itakh
לא לטבוע בתוך יםlo litboa betokh yam
סוער מרגש לא ליפולso'er maragesh lo lipol
לשםlesham

כבר אין לי אווירkvar ein li avir
אין לי דמעותein li d'ma'ot
אין את מי להאשיםein et mi le'ashim
ואין מסיבותve'ein mesibot
זאת אהבה חולהzot ahavah kholeh
זאת אהבה חולהzot ahavah kholeh

וזה כתוב על הקירve'ze katuv al hakir
קשה לי לראות לא נעים להכירkashe li lir'ot lo na'im lehakir
את עצמי בלילותet atzmi balailot
זאת אהבה חולהzot ahavah kholeh
זאת אהבה חולהzot ahavah kholeh

סורגים בצבע כסףsoragim b'tzeva kesef
את לימדת אותי עצבat limad'ta oti atzev
את היית מלכת הנשףat hayit malkaht haneshef
אני הייתי הליצןani hayiti haleitzan