Angklung
de La Monte Young
A stick, a stone, it's the end of the road
É um resto de toco, it's a little alone
It's a sliver of glass, it's life, it's the sun
It is night, it is dealth, it's a trap it's a gun
É peroba no campo, é um nó na madeira
Cangá, candeia, é Matita Pereira
É madeira de vento, tombo na ribanceira
É um mistério profundo, é um queria ou não queira
É um vento ventando, é o fim da ladeira
É a vida, é o vão, festa da cumeeira
É a chuva chovendo, é conversa ribeira
Das águas de março, é o fim da canseira
The foot, the ground, the flesh and the bone
Passarinho na mão, pedra de atiradeira
É uma ave no céu, é uma ave no chão
É o regato, é uma fonte, é um pedaço de pão
É o fundo do poço, é o fim do caminho
No rosto o desgosto, é um pouco sozinho
A spear, a spike, a point, a nail
A drip, a drop, the end of the tale
É um peixe, é um gesto, é uma prata brilhando
É a luz da manhã, é o tijolo chegando
A mile, o dia, a thrust, a bump
It's a girl, it's a rhyme, it's a cold, it's a cold, it's the mumps
É o projeto da casa, é o corpo na cama
É o carro enguiçado, é a lama, é a lama
A drift, ponte, flight, rã, resto, quail
The promise of spring
And the river bank talks (São as águas de março)
Of the waters of march, (Fechando o verão)
It's the promise of life (É promessa de vida,)
It's the joy in your heart (No meu coração)
A stick, a stone,
It's the end of the road
É um resto de toco,
é um pouco sozinho
It's a sliver of glass,
It's a life, it's the sun,
É a noite, é a morte,
é o laço, é o anzol
It's the plan of the house,
It's the body in bed,
It's the car that got stuck,
It's the mud, it's the mud
É o projeto da casa,
é o corpo na cama
É o carro enguiçado,
é a lama, é a lama
São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no meu coração
And the riverbanks talk
of the waters of March,
It's the end of all strain,
It's the joy in your heart.
Más canciones de La Monte Young
-
Composition 1960 #7
Illegal Harmonies
-
3 Gnossiennes: 1. Lent
Illegal Harmonies
-
Menuet antique
Illegal Harmonies
-
Original Rags
Illegal Harmonies
-
Mo nighean dubh" from Songs of the North
Illegal Harmonies
-
Doctor Gradus ad Parnassum, from Children's Corner
Illegal Harmonies
-
Walzer, from Five Piano Pieces, Op. 23
Illegal Harmonies
-
Rondoletto from Serenade in A
Illegal Harmonies
-
I Got Rhythm, from George Gershwin's Song Book
Illegal Harmonies
-
Mode de valeurs et d'intensites, from Quatre etudes de rythme
Illegal Harmonies
-
Music of Changes - extract
Illegal Harmonies
-
Klavierstuck V
Illegal Harmonies
-
Erdenklavier
Illegal Harmonies
-
Night Thoughts - "Homage to Ives"
Illegal Harmonies
-
"Arc-en-ciel" from Etudes, Book I
Illegal Harmonies
-
Fur Alina
Illegal Harmonies
-
Rain Tree Sketch II
Illegal Harmonies
-
The Schubert Blues
Illegal Harmonies
-
Composition 1960 No. 7
Minimal Piano Collection: Volume XXI-XXVIII