にどめはないnidome wa nai
I’m decaying one minute at a timeI’m decaying one minute at a time
Wake nado nai gaWake nado nai ga
Everything is gonna be all fineEverything is gonna be all fine

ねえ、なんていったnee, nante itta?
When did IWhen did I
Stop caring about it?Stop caring about it?

わたし いないみたいwatashi inai mitai
Do I exist in this version of life?Do I exist in this version of life?
あきのこないaki no konai
せっけいのあまい daily lifesekkei no amai daily life

ねえ、なっていったnee, natte itta?
A, where is my mind?A, where is my mind?
B, stop caring about itB, stop caring about it

Something’s Howling insideSomething’s Howling inside
Howling insideHowling inside
Howling insideHowling inside
Howling insideHowling inside
はきそうなくらいhakisou na kurai
I know it I see itI know it I see it
生きるIkiru

I wanna be the first one to make it thereI wanna be the first one to make it there
くりかえしのさきでいえるkurikaeshi no saki de ieru?
How do I get out of this loop?How do I get out of this loop?
ぼうかんというなのtoolboukan to iu na no tool

わかってるだまっていたいなんてwakatteru damatteitai nante
あたらしくもないよるatarashiku mo nai yoru
Am I still in love with this blue?Am I still in love with this blue?
Am I still in love with, still in love with this blue?Am I still in love with, still in love with this blue?

これもきらいkore mo kirai
Because I’m bigger than my bodyBecause I’m bigger than my body
それもいたいSore mo itai
Tell me who wants to draw a blank?Tell me who wants to draw a blank?

ねえ、なっていったnee, natte itta?
A, where is my mind?A, where is my mind?
B, stop caring about itB, stp caring about it

I am stuck hereI am stuck here
So I’m out of my mindSo I’m out of my mind

Today is always better than yesterdayToday is always better than yesterday
くりせもなしでいえるkurishe mo nashi de ieru?
I’m a copy of another copyI’m a copy of another copy
きょうかんというしこうのていしKyoukan to iu shikou no teishi

あさってのほうむいていたってAsatte no hou muiteitatte
それなりによそうはあたるSore nari ni yosou wa ataru
I’ll be still in love with this blueI’ll be still in love with this blue
I’ll be still in love, I hate itI’ll be still in love, I hate it

I wanna be the first one to make it thereI wanna be the first one to make it there
くりかえしのさきでいえるkurikaeshi no saki de ieru?
How do I get out of this loop?How do I get out of this loop?
ぼうかんにあきてきた foolboukan ni akite kita fool

わかってるだまっていたいなんてwakatteru damatteitai nante
あたらしくもないよるatarashiku mo nai yoru
Am I still in love with this blue?Am I still in love with this blue?
Am I still in love with, still in love with this blue?Am I still in love with, still in love with this blue?