Chilouva
de Dobet Gnahoré
Hou-oh, hou-oh-oh, hee hi ya
Hou-oh, hou-oh-oh, hee hi ya
N'ta lou dàlà yirisou dôbé
N'mamatchê ta diagnan bé n'fatchê boro
M'bah déhi n'ta dounougnan lê
Han djoussou kàdi gnongô éh
N'bah déhi bé Kouman n'là
Han djoussou be sawalé
Oh lébé n'sawa
C'est la joie dans ma maison
C'est l'amour à l’horizon
C'est la paix qui nous unit
On est là sans jalousie
Hee je danserai ma joie
Hee je chanterai ma foi
Personne ne m’enlèvera ces bonheurs
C'est un moment de douceur
Devant ma maison, un arbre enraciné
Mon père porte en lui l'amour de notre lignée
Ma famille est ma source de vie
Nos cœurs sont en harmonie
Ma famille résonne en moi
Nos cœurs battent en émoi
Ce rythme est ma joie
C'est la joie dans ma maison
C'est l'amour à l’horizon
C'est la paix qui nous unit
On est là sans jalousie
Hee je danserai ma joie (danserai, oh)
Hee je chanterai ma foi (chanterai, oh)
Hee je danserai ma joie (danserai, oh)
Hee je chanterai ma foi (chanterai, oh)
C'est la joie dans ma maison
C'est l'amour à l’horizon
C'est la paix qui nous unit
On est là sans jalousie
Más canciones de Dobet Gnahoré
-
Palea
Na Afriki
-
Djiguene
Na Afriki
-
Samahani
The Essence of World Music, Edition Two (The Finest Selection of Songs from Around the World)
-
Yekiyi
Na Afriki
-
Samahani
Djekpa La You
-
Tania
Na Drê
-
Issa
Na Afriki
-
Kokpa
Djekpa La You
-
Dala
Na Afriki
-
Deka
Djekpa La You
-
NKO
Djekpa La You
-
Kakou
Ano Neko (Let's Create Together) [Créons ensemble]
-
Désert
Couleur
-
Abiani
Ano Neko (Let's Create Together) [Créons ensemble]
-
Lomdieu
The Essence of World Music, Edition Two (The Finest Selection of Songs from Around the World)
-
Ali Farka
The Essence of World Music, Edition Two (The Finest Selection of Songs from Around the World)
-
A Cidade Magica
The Essence of World Music, Edition Two (The Finest Selection of Songs from Around the World)
-
Suburbios da Central
The Essence of World Music, Edition Two (The Finest Selection of Songs from Around the World)
-
Muso KO
The Essence of World Music, Edition Two (The Finest Selection of Songs from Around the World)
-
I Believe in Miracles
The Essence of World Music, Edition Two (The Finest Selection of Songs from Around the World)
