El reparto de "Buffy the Vampire Slayer" interpreta un total de 16 canciones en el episodio musical "Once more, with feeling". Se trata del séptimo capítulo de la sexta temporada, en el que una misteriosa fuerza impulsa a los habitantes de Sunnydale a cantar canciones que revelan sus sentimientos más ocultos. Fue escrito y dirigido por Joss Whedon, también autor de la letra y la música de todas las canciones, con partitura de Christopher Beck y arreglos de Beck y Jesse Tobias.
Los actores Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Nicholas Brendon (Xander Harris), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), Emma Caulfield (Anya Jenkins), Michelle Trachtenberg (Dawn Summers), James Marsters (Spike), Anthony Stewart Head (Rupert Giles) y Amber Benson (Tara Maclay) interpretan sus propias canciones sin ser doblados.