Sinto as dores na lama
Veio o nó na garganta
O suor que decai nos semblantes
São apenas choros constantes

Das almas que gritam
Das almas que ficam
Presas no além!
Presas no além, presas no além

Enxergo o céu coberto de dor
E as estrelas sem seu esplendor
Vejo ceifeiros alados
Em quimeras de ferro montados
Galopando no rio vermelho de mercúrio

Agoniza pajé Mbyá
Agoniza o Sol kuará
Ao ver o fim que virá
A floresta em chama, o levante dos carrascos

Das almas que gritam
Das almas que ficam
Presas no além! Presas no além!
Presas no além, presas no além

Enxergo o céu coberto de dor
E as estrelas sem seu esplendor
Vejo ceifeiros alados
Em quimeras de ferro montados
Galopando no rio vermelho de mercúrio

Agoniza pajé Mbyá
Agoniza o Sol kuará
Ao ver o fim que virá
A floresta em chama, o levante dos carrascos

Das almas que gritam
Das almas que ficam
Presas no além! Presas no além!
Presas no além, presas no além

Eu sou visionário Mbyá
Eu vejo como será o fim
Presas no além! Presas no além!
Presas no além, presas no além